The sandwiches are at basically any sandwich shop within the airport. We saw them at the Toast cafe and I even saw them at the sandwich area outside of Fionn MacCools.
I am not sure how the sandwich selection works for these, but I only saw a turkey cranberry sandwich. As you can see by the sign, the gluten free bread is made by Jennifer's Original. A gluten free bakers local to Toronto.